Ir de vacaciones en España nunca había sido tan caro: los billetes de avión se disparan un 12% en un año y las noches de hotel un 5%