Cinco años de subidas de precio y adiós a las tarifas baratas sin anuncios, el streaming pasa de ser «un chollo» a encarecerse más que los alimentos