How Chinese shoppers downgraded their ambition

The trend will dismay the country’s policymakers